Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:49 

Бардoвская Песня

krokodil
Maшка
Всем привет!
Я в следующую пятницу на англиском должна в течение 20минут расказывать о русских бардах и бардовской песни...
Идея была такая: расказать о происхождения бардовской песни, о том, что это и кто такие барды, о фестивалях, которые проходят в германии, и о Высоцком, Окуджаве и Дулове.
Для этого мне нужна правильная терминология, a так же подходящая информация... Можете мне помочь?
Спасибо :)

URL
Комментарии
2007-12-01 в 17:01 

ligrin_li
о происхождения бардовской песни, о том, что это и кто такие барды, я тебе готова рассказать по телефону хоть сегодня вечером. А за английской терминологией обратилась к Пуне (Инне Суботиной), живущей в США и увлекающейся АП. Авось она тебе даже ссылку какую-нибудь подходящую подбросит...

2007-12-01 в 17:21 

Химик
...улыбнусь порою, порой отплюнусь...
Да, я только наловчился об этом рассказывать по-немецки. Про английский действительно лучше наших американцев спросить...

2007-12-01 в 17:55 

krokodil
Maшка
ligrin_li
Спасибо большое :) Я етим с удовольствием воспользуюсь :)

URL
2007-12-02 в 16:29 

Маша, привет
по просьбе Лигринчиков я пошла на garmoshka.com пообщаться на сей предмет с нашей двуязычной молодёжью (и заодно купить билет на выступление поэта В. Калашникова сегодня)

не успев задать вопрос, я уже увидела ответ:)

en.wikipedia.org/wiki/Bard_%28Soviet_Union%29

там усё есть

я на всякий случай спросила, есть ли у кого претензии/замечания к этой статье
можете проверять или пишите сюда: www.garmoshka.com/forum/viewtopic.php?t=2325

но пока что она висит с марта и никто не протестовал
(ну или не читал, что тоже бывает)
но поскольку поместил один из четырёх организаторов КЗМ (Клуба Заезжий Музыкант)...
его знанию предмета , а также обоих языков можно доверять
КЗМ при КСП ...ну это как комсомол при партии - молодёжная организация:). Я в ней тоже, правда, состою:)
Первоначально клуб получился так: Женя Сакирский и Стас Альтшулер, страстные любители песен Высоцкого устроили турнир: кто больше песен знает, то есть кто кого перепоёт - один поёт 1 песню, другой отвечает. Пригласили своих друзей. И народу так понравилось, что они решили собираться и петь. На ДР Высоцкого, 25 января у них теперь Зимний Слёт в горах, с катанием на лыжах, я была на Первом, 5 или 6 лет назад. А летом у них тоже Слёт в сентябре где-то. И встречи и концерты.



URL
2007-12-02 в 16:50 

Маша, это была конечно я - Инна Суботина, a.k.a Punechka. В моём журнале есть про последний КЗМ:
punechka.livejournal.com/30184.html
punechka.livejournal.com/30184.html
а также про Слёты КСП Восточного Побережья, если поискать:). О них вся инфа - на kspus.org.

URL
2007-12-02 в 16:54 

ой
ПЯТИ организаторов (КЗМ-то:)
их там 4 мальчика и одна девочка

URL
2007-12-02 в 17:30 

krokodil
Maшка
Гость
Инна, большое вам спасибо за информацию и за линк! :)
Буду читать и умнеть :)

URL
2007-12-02 в 18:34 

Нос-Курнос
Юлька
сестрёнка - и читать и умнеть очень полезно :) Это Грид за мои провожания выпендривается? :)

2007-12-02 в 18:55 

krokodil
Maшка
Нос-Курнос
Да, нет ;) Мы все обязаны 20минут о чём нибудь расказывать, вот я и выбрала бардов ;)

URL
2007-12-07 в 13:40 

krokodil
Maшка
Вот, только что прошёл мой реферат! Всё было хорошо, я довольна!
Всем большое спасибо за помощь! :)

URL
2007-12-08 в 12:47 

nilfalas
Молодца. :)
Абыдно, конечно, что я такой невыходной в этот выходной. :(
Если что, к нам можно зайти в гости. Я буду сидеть в уголке и никого не буду заражать. ;)

   

Здрасте, я ваша тётя! :)

главная